2013年8月19日星期一

世界新聞

北京,5月7日,根據加拿大的“世界新聞”報導,里士滿,加拿大是一個數組中文和英文的跡象主題來進行討論再次在三月今年,在當地區和市議會,澤光已實際走訪企業,以明白到底為什麼爭執,也聽商家的聲音。簽署連接為客戶設計行業,許多企業表示,很多小企業的新移民更熟悉,在與講中國客戶打交道;的雙語廣告招牌部分業務,甚至可能增加了開銷。 里士滿,新城市廣場,坐落在角落裡的床墊公司,商店插件與珍珠“海馬床墊”的跡象:麥小姐(凱茜麥),業內人士表示,95%的遊客在亞洲的客戶,因為主要床墊是硬的床墊,一般白人客人喜歡軟的床墊,所以即使有珍珠的中英文標誌,我恐怕也不會增加白色的遊客。 事實上,記者又走訪了在相同的床墊行業三月指著店面招牌和介紹產品概述中文和英文兩種渲染,沒有不尊重的意思英語系客戶。然而,有不明白的中國人開玩笑地說,在店外的海馬商標珍珠,真是讓人困惑床墊或新鮮的海鮮賣的是什麼。 太古廣場一家保險公司的老闆王先生,他是緊密相連遊客到那個標誌設計,因為源本身說英語他的簽名在英國的一半顯示,50/50的比例,員工的雙語交流屏障。
王先生還表示,一些租戶遊客局限於民族的中國客戶,可能不流利的英語,擔心英語的客戶提供服務,導致糾紛,一遍又一遍,第二屆中國讓他們廣告招牌創業暢通,除了大家耳熟能詳的如何講中國的客戶,供應商,潛在買家訂貨,甚至會計師服務,律師可以在中國的溝通。
對於遊客和體徵雙語廣告還涉及到支出的問題,例如,配置Web,找到一個設計公司,打造中國網絡花費2000元左右,再加上英文頁面可能1000元更一般的商家當然希望在英語關閉源可以考慮,但如果知道他們的客人,多數講中國話,可以節省1000元,這可能是很多人英文網頁刪除。
一個網頁設計公司的老闆要求不被具名的,坦率地說,許多人都希望從中國或其他亞洲國家設立的網站客戶雙語網頁,花更多的錢,會考慮等待很長一段時間,並最終望而卻步。老闆補充說,精打細算的小生意的商人,如果多數遊客在一種語言,當然有興趣的雙語廣告開銷。

没有评论:

发表评论